伊朗總統佩澤希齊揚（Masoud Pezeshkian）周一（9日）表示，最高領袖、伊斯蘭革命領袖穆傑塔巴（Ayatollah Mojtaba Khamenei）已下令官員結束目前「既不是戰爭也不是和平」的狀態，強調伊朗仍願意談判，但絕不會屈服於脅迫或恐嚇。
Iran’s President Masoud Pezeshkian says Ayatollah Mojtaba Khamenei has issued directives on ending the state of “neither war nor peace” with the US. 🔴 LIVE updates: https://t.co/j5JxfVazVc https://t.co/N0hgkDnwBt
— Al Jazeera English (@AJEnglish) November 9, 2026
綜合《德黑蘭時報》（Tehran Times）與《半島電視》（Al Jazeera）報導，佩澤希齊揚在紀念伊朗乳製品工業公司成立72周年的典禮上發表談話時指出，最高領袖已指示官員解決當前局勢，終結長期不確定狀態。他提到針對伊朗伊斯蘭共和國的敵意陰謀與破壞企圖，並表示伊朗準備在維護尊嚴與國家利益的前提下，透過談判解決未決問題。
佩澤希齊揚強調：「我們可以有尊嚴地談判，並有尊嚴地終結這個問題」，重申德黑蘭對對話與外交的承諾。他表示，從邏輯上看，若能透過談判保障伊朗權利，就應避免戰爭，但外交絕不能被誤認為投降，「我們不會向武力與霸凌投降」。
佩澤希齊揚並提及自己在聯合國大會的發言，表示當時已重申伊朗願意在正義、平等與相互尊重的基礎上談判，同時堅持國家合法權利，「我們尋求自己的權利，但不會屈服於脅迫」。
與此同時，美國總統川普（Donald Trump）近日對伊朗局勢釋出訊號。他在周一（9日）與卡達總理會晤後表示，伊朗在軍事上「基本上已經結束」，目前維持現狀是應鄰國（包括卡達、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、巴林與科威特等）的要求。川普指出，此時採取進一步軍事行動「似乎並非十分必要」，但美軍仍「鎖定並備妥，隨時準備行動」，並認為衝突「將在不久的將來結束」。
川普同時表示將繼續維持對荷姆茲海峽的海軍封鎖，並聲稱已大幅削弱伊朗軍事能力，包括擊沉多艘船艦與摧毀大量飛機，但伊朗仍能生產有限的飛彈與無人機。
伊朗方面則堅稱不會接受脅迫性條件，並強調任何協議都必須建立在尊嚴與相互尊重之上，結束目前的僵局。
