韓國政府周一（21日）起開放「民生復甦消費券」（소비쿠폰 현금화시）申請，旨在刺激經濟並提振中小企業銷售額。首日申請人數高達698萬人，發放總額達1.2兆韓元（約台幣254億元）。然而，申請熱潮導致系統當機，同時二手交易平台上出現消費券轉賣亂象，引發官方警告與嚴格監管。
綜合韓聯社與《nate》報導，韓國「民生復甦消費券」周一上午9時正式開放申請，至9月12日下午6時截止。根據行政安全部規定，一般民眾可領取15萬韓元（約台幣3175元），低收入戶與單親家庭每人30萬韓元（約台幣6350元），符合基礎生活保障制度者可獲40萬韓元（約台幣8467元）。非首都圈（首爾、仁川、京畿道）居民可額外領取3萬韓元（約台幣635元），而農漁村及人口減少的84個地區居民則追加5萬韓元（約台幣1058元），最高補助達55萬韓元（約台幣11625元）。
消費券可透過信用卡、簽帳卡、儲值卡或手機、卡式、紙本地方愛心禮券領取，僅限在申請人戶籍所在行政區、年銷售額30億韓元（約台幣6353萬元）以下的中小商家使用。首日申請熱烈，導致線上申請系統頻頻當機。韓聯社記者實測發現，申請僅5分鐘便出現網路連線錯誤提示。許多不擅長網路操作的長輩只能親赴政府機關排隊申請。一位民眾表示：「我不會上網申請，孩子們又很忙，能親自來申請很開心」。
為搶攻消費券商機，超商與外送平台紛紛推出促銷方案。一位超商業者表示，結合消費券使用的促銷產品可大幅提高銷售額。韓聯社指出，2020年5月發放災難支援金時，超商銷售額曾實現兩位數增長，此次預計超商將再次成為主要受益行業。然而，消費券限制無法在大型超市、零售連鎖店及百貨公司使用，引發部分民眾與商家不滿。
消費券發放首日，二手交易平台如《Karrot》、《Joonggonara》（中古交易）、《Bungaejangter》（閃電市場）上即出現大量轉賣貼文。部分民眾以13萬韓元（約台幣2756元）出售存有15萬韓元消費券的卡片，甚至有人因戶籍與居住地不同，無法在當地使用而轉賣。這些行為違背政府扶持中小企業的初衷，可能導致資金流向大型企業。
總統府發言人姜有貞周二表示，消費券若被轉賣或兌換現金，將依《補助金管理法》追回全部或部分金額，並限制未來補助資格。對於接受消費券卻未提供商品的商家，則可能違反《信用卡專業金融業法》，面臨3年以下有期徒刑、2000萬韓元（約台幣42.4萬元）以下罰款，或被取消營業登記。行政安全部已要求二手交易平台限制「消費券」「民生支援金」等關鍵詞搜索，刪除相關貼文，並要求地方政府監控網路社群與商家動態，嚴打兌換現金行為。
與此同時，韓國近期因破紀錄豪雨進入災害應對「嚴重階段」，總統府已退回放送通信委員會主席李鎭淑上周五（18日）提交本周五（25日）至下周四（31日）的休假申請。總統府表示，作為災害廣播控制塔的放送通信委員會主席在此時申請休假「不合適」，由總統秘書室長姜訓植直接否決。
姜有貞補充，國家災害期間，負責關鍵職務的官員休假需總統府批准，適用相同原則。結語南韓「民生復甦消費券」旨在振興經濟，但首日申請熱潮暴露系統問題，轉賣亂象更挑戰政策初衷。官方祭出嚴格罰則與監管措施，試圖確保補助用於正途。與此同時，災害應對優先的背景下，政府展現高度危機意識，後續執行成效仍待觀察。
