美國總統川普（Donald Trump）上周在空軍一號上，因一名女記者追問已故性犯罪富商艾普斯坦（Jeffrey Epstein）醜聞相關問題，指著她喊：「安靜點，小豬（piggy）。」白宮20日為川普辯護，稱這番發言反映出他的直率與透明。
綜合路透、英國《衛報》報導，這段衝突影片上周在空軍一號上拍攝，目前已在網路瘋傳。當時川普身體前傾、指著彭博社（Bloomberg News）白宮記者露西（Catherine Lucey）說：「安靜點，小豬」，而這名記者正追問一封新曝光的艾普斯坦電子郵件，其中這名淫魔富商宣稱川普「知道那些女孩的事」。
被問到這起事件時，白宮新聞秘書萊維特（Karoline Leavitt）表示，美國選民之所以再次選出川普，是因為他的直率。她說，記者應該欣賞他願意公開回答問題。
萊維特在簡報會上說：「他看到假新聞就會直指不實內容，對散播錯誤訊息的記者感到挫折。」但她並未說明川普在稱呼露西為「小豬」時，究竟是在回應什麼「假新聞」或「錯誤訊息」。她補充：「但他也給予媒體前所未有的接觸機會，幾乎每天都回答問題。」
川普長期以來對記者抱持敵意且公開批評，但本周特別激烈。他18日在橢圓形辦公室會見沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德·賓·沙爾曼（Mohammed bin Salman）時，另一名美國廣播公司（ABC News）記者布魯斯（Mary Bruce）詢問他為何不釋出艾普斯坦檔案、以及沙烏地記者哈紹吉（Jamal Khashoggi）遭殺害一事，川普當場稱她是「一個很差勁的記者」。
川普19日簽署法案，下令司法部公開長期調查艾普斯坦案的相關檔案；他先前曾長期抵制解密這些內容。
美國專業記者協會（Society of Professional Journalists）本周發布聲明，譴責川普使用貶抑語言對待女性記者，強調川普過去也常以侮辱方式貶低女性。聲明指出：「這些事件並非孤立，而是明顯敵意的模式，且往往針對女性，破壞自由與獨立媒體的核心角色。」白宮除重申萊維特先前對「小豬」言論的回應外，拒絕再作評論。
該協會執行董事亨德里（Caroline Hendrie）表示：「沒有人會期待總統成為記者的頭號粉絲，但用羞辱性的言語針對女性記者，絕不應被容許。」她說：「我們說什麼、拒絕說什麼，向世界傳達我們對人權與言論自由的重視程度。當美國領導人淡化記者遇害，或羞辱要求透明度的記者，其衝擊不僅侷限在華府。」
