美國總統川普(Donald Trump)19日表示,他已簽署法案,指示司法部公開淫魔富商艾普斯坦(Jeffrey Epstein)相關調查檔案。這批文件長期受川普政治對手與MAGA基本盤的高度關注,而川普在拖延多月、面臨黨內壓力升高後終於讓步。不過外界指出,法案本身設有多項例外條款,司法部仍可拒絕公開部分內容,且川普上周下令啟動的「新調查」可能成為擋箭牌。
綜合《華盛頓郵報》、路透報導,這些檔案可能進一步揭露艾普斯坦案更多細節。艾普斯坦2008年因向未成年人招攬性交易遭定罪,在此之前,他曾與川普等多名社交名流往來。
川普在社群平台貼文慶祝法案簽署,宣稱此舉將「揭露某些民主黨人及其與艾普斯坦的關聯真相」。他指控民主黨利用艾普斯坦醜聞打擊他的政績、轉移焦點,並將艾普斯坦描繪成民主黨盟友,聲稱未來公布的文件將揭露「他們的關係」。他在貼文寫道:「或許,某些民主黨人及他們與艾普斯坦的關聯真相,很快就會浮現。」
司法部在川普宣布前一直未對此議題做出回應。司法部長邦迪(Pam Bondi)直到19日才在其他議題相關的記者會上打破沉默,但所談有限。面對接連追問,她僅表示:「我們會依照法律行事,並在最大程度透明之下保護受害者。」並指出,司法部將在30天內公開相關資料。
如果川普真希望邦迪公開所有艾普斯坦檔案,他在過去6個月內任何時刻都可直接下令。他直到16日態度大轉彎,表示眾院共和黨人應投票支持公開艾普斯坦檔案,但並未明確表態支持全面公開。相反的,他在社群平台寫道,眾院「可以拿到任何依法能取得的文件,我不在乎!」
《華盛頓郵報》報導,國會18日通過的法案,賦予司法部若干例外條款,使其可拒絕公開部分資料,其中包括:若公開「將危及一項正在進行的聯邦調查或訴訟」。
川普上周下令邦迪對艾普斯坦展開另一項調查,這次的焦點是他與數名民主黨重量級人物之間的關係,包括前總統柯林頓(Bill Clinton)、大金主霍夫曼(Reid Hoffman)與前財政部長薩默斯(Lawrence H. Summers)。邦迪表示,將由紐約市的首席聯邦檢察官負責調查。
這項新調查可能成為司法部阻擋公開大部分檔案的理由。邦迪與其副手先前都表示,他們不能公開涉及正在調查的資訊。其他資料則可能受大陪審團保密規則限制。國會通過的這項法案並未明確豁免此規定。
司法部也表示,許多文件無法公開,因為其中包含受害者敏感資訊與不宜內容。法案另設例外條款,允許司法部拒絕公開「明顯且欠缺正當理由的隱私侵害」或「包含兒童性侵內容」的敏感資料。
副司法部長布朗許(Todd Blanche)在與邦迪與聯邦調查局(FBI)局長帕特爾(Kash Patel)同台的記者會說:「我們當然會保護受害者,而法律文本也允許我們這麼做。」
即便司法部拒交檔案,國會也缺乏有效手段強制執行,因為法案並無執行機制。若眾院決定發出傳票要求文件、司法部拒交,眾院領袖可將相關官員移送刑事起訴,但是否起訴最終仍由邦迪決定,等於她要自行判斷是否起訴自己或其副手,使威脅流於空談。
一些共和黨議員18日仍信心滿滿認為政府會在法案通過後公開檔案。肯塔基州參議員保羅(Rand Paul)說,他希望眾院的壓倒性票數能說服政府不要阻擋檔案公開。保羅說:「如果他們企圖玩弄手段、隱匿部分內容,我認為會適得其反。」
部分民主黨人則較不樂觀。佛蒙特州參議員威爾奇(Peter Welch)表示,若邦迪以其宣布的新調查為由拒絕公開文件,他不會感到意外。
參院少數黨領袖舒默(Charles E. Schumer)表示,他18日晚間與其他十位民主黨參議員會面,討論如何向政府施壓,促使公開檔案。舒默指出,民主黨將「竭盡所能,確保所有內容全部曝光,不讓當中任何可能涉案的嫌疑人藉機隱匿證據。」
今年8月,眾院曾向司法部發出傳票要求交出艾普斯坦檔案。司法部確實公開部分文件,但多為外界早已取得的內容,進一步引發不滿。那份傳票理論上仍有效,國會仍可嘗試強制執行。
眾院監督委員會上周公布數千頁艾普斯坦電郵,其中多封提及他與川普的往來,使相關質疑聲浪達到高峰。
路透/益普索(Reuters/Ipsos)最新民調顯示,僅20%的美國人認可川普處理艾普斯坦案件的方式,約70%受訪者認為政府正隱匿與艾普斯坦客戶相關的資訊。