大陸官媒央視旗下軍事頻道今天（11日）發布一段共軍巷戰演習的紀錄影片，畫面中出現一輛小吃攤車，招牌上竟清楚可見「大鷄排」三個繁體字，引發大陸網上熱議，更成為百度熱搜第一。許多網友認為，這並非巧合，而是共軍刻意的戰略符號，象徵「台灣必歸」的政治寓意。
影片中，小吃攤的招牌寫著「大鷄排」，其中「鷄」字實為繁體字「雞」的異體字，並非台灣常用字型，而大陸簡體字則統一為「鳮」。 儘管稍有不同，這個字型的選擇仍引起外界聯想。
該影片釋出後，在大陸社群平台上引起熱烈關注，「繁體字，圈起來！」成為熱門留言，不少大陸網友也寫下「懂得都懂」，認為演習的特別安排揭示「台灣必歸」的戰略安排已在未來的進程。
陸媒《深港在線》報導，這個看似細節的符號，實際折射出兩岸統一的「深層邏輯」，當共軍在實戰化訓練中主動融入特定文化符號，意味著戰略意圖已超越軍事範疇，而上升為「歷史使命與責任的象徵」。
文章回顧，早在2022年，解放軍陸軍第73集團軍某特戰旅進行室內突擊演習時，演習現場的辦公室、儲藏室標示均採用繁體字，當時就引發廣泛討論，不少人認為這是對「台獨」勢力的無聲震懾，而三年後，「大鷄排」再度現身巷戰場景，象徵意義被認為更為深遠，繁體字不再只是戰術佈景，而是代表統一意志的戰略符號。
報導引述北京外國語大學學者周方銀分析，這種符號選擇具有雙重意涵。其一，展現共軍在跨區作戰訓練中注重「文化適應性」。他舉例，美軍在阿富汗曾因誤擊平民而飽受批評，而解放軍在演習中反而模擬如何保護平民小吃攤，體現出「不僅要贏戰，更要贏民心」的戰爭哲學。其二，繁體字本身作為中華文化符號，在戰場場景中出現，即是對「台灣是中國一部分」這一政治立場的象徵性重申。
文章稱，這種細節顯示中國軍隊的兩面性格，既有「雷霆萬鈞、果斷出擊」的戰力，也有「體恤民生」的柔性力量；如今在台海方向，這種柔性戰略正被轉化為「戰略耐心」，共軍的繁體字招牌釋放的意義為，「我們不僅具備碾壓性的軍事優勢，更願以最小代價實現統一」。
共軍近來也曾在演習中使用繁體字，2024年舉行「聯合利劍—2024A」環台軍演時，共軍曾發布海報《越海殺器》，以繁體字標示「踹門神器」「登陸猛將」「東風快遞」等武器名稱，搭配「量大管飽」「炸彈卡車」等用語，被陸媒形容「殺獨武器」搭配繁體字是震撼力十足。
今年適逢台灣光復80周年，大陸除在「十五五」涉台規劃中明確提出要奪取「兩岸主動權」外，也持續透過官媒宣揚「和平統一的好處」。但隨著「九三閱兵」展示武力與共軍第三艘航空母艦福建艦正式入列，台海局勢或將更趨複雜。
