韓國首爾中央地方法院上周五(25日)針對去年(2024年)「12·3緊急戒嚴事件」引發的精神損失,判決前總統尹錫悅須向104名市民每人賠償10萬韓元(約台幣2500元),這是首次確認尹錫悅對該事件負有賠償責任的判決。
執政的共同民主黨對此表示歡迎,稱其為「市民創造的歷史性勝利」。與此同時,主審此案的法官李成福在判決當日宣布即將因屆齡退休,結束其30餘年的法官生涯。
綜合《KBS》與《韓民族日報》報導,共同民主黨院內發言人白承娥上周六(26日)上午發表書面聲明:「我們對這項賠償判決表示歡迎,這是守護民主主義的偉大市民所締造的又一歷史性勝利」。她指出,非法戒嚴與內亂不僅對國民造成精神傷害,更嚴重損害韓國的國格、民主制度及國家經濟,導致外交、貿易、金融市場動盪及消費萎縮,重創小商家與自營業者等民生經濟。
白承娥強調:「民主主義的最後堡壘是有覺悟的市民團結力量,這次判決再次以行動證明了這一點。我們向所有偉大的市民致上深深的敬意與感謝」。
此案由104名首爾市民提起訴訟,主張因去年12月3日尹錫悅頒布的「非緊急戒嚴令」遭受精神損害。首爾中央地方法院民事二庭獨任法官李成福最終判決原告勝訴,確認尹錫悅的行為構成損害賠償責任。
與此同時,李成福法官在判決同日宣布即將退休,其告別談話也在法院內部網路(Courtnet)公開,引發關注。李法官表示,他在本月18日接到屆齡退休的任命通知,結束除短暫執業律師外,近30年的法院生涯。他說:「我一直認為自己的社會身分是『法官』,如今如當初承諾,工作至退休」。
李成福坦言,隨著年齡增長,越發感受到時間的無情與無常,選擇以平靜的心態告別,並決定不舉行退休儀式。他強調,法官應避免陷入司法界的慣性思維或組織邏輯,專注於案件的本質,並保持對受審者及旁觀者視角的敏感度。他表示:「審判最終是語言與文字的呈現,需以真誠的訓練與閱讀提升,但我也自認仍有不足。審判的嚴肅性與思考的靈活性需兼顧,且不能忘記受審者與旁觀者的目光」,「活到這把年紀,人生似乎沒什麼大不了。保持溫暖的視角,往往能讓人少些遺憾」。
這項判決不僅標誌著韓國司法對尹錫悅戒嚴令的首次法律究則,也為李成福法官的職業生涯畫下句點。共同民主黨與市民團體認為,此案彰顯了公民力量對民主的捍衛,預料將對韓國政局產生深遠影響。