「我們不歡迎你」全英抗議聲中 川普訪蘇格蘭自家球場揮桿

抗議者聚集在蘇格蘭愛丁堡,抗議美國總統川普到訪。圖/翻攝自DRM News YouTube頻道
抗議者聚集在蘇格蘭愛丁堡,抗議美國總統川普到訪。圖/翻攝自DRM News YouTube頻道

美國總統川普(Donald Trump26日現身蘇格蘭特恩貝里(Turnberry)海岸球場打高爾夫之際,英國多地爆發抗議。群眾高喊「趕走川普!」口號,高舉「獨裁者不配紅地毯」、「我們不歡迎你」等標語,譴責他來訪。抗議者針對川普在移民、加薩戰爭與環境政策上的立場,以及他與性罪犯富商艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的關係提出批評,並譴責英國領導人向這物美國總統獻媚。

川普與次子艾瑞克(Eric Trump)在特恩貝里(Turnberry)球場與美國駐英大使史蒂芬斯(Warren Stephens)同場揮桿。川普長子小唐納·川普(Donald Trump Jr.)也同行訪問蘇格蘭,抵達格拉斯哥普雷斯威克機場(Glasgow Prestwick Airport)時,受到一群支持者迎接。

這座歷史悠久的球場自2014年起由川普家族企業接手。川普向媒體吹噓:「全世界最棒的球場就是特恩貝里。」他並表示,此行有兩項訊息要傳達給歐洲領袖:停止大規模移民,並放棄風力發電。川普說:「這些移民正在毀掉歐洲。」他又補充:「還有一點,停止那些風車,它們正在破壞你們國家的美麗景觀。」

當天維安嚴密,抗議者被隔離在外,川普打球期間未與他們正面接觸。他身穿黑衣、戴著白色「USA」帽子,被目擊開著高爾夫球車巡場。

川普當天似乎打了前九洞後中場休息用午餐,之後再打九洞。下午中段,便衣維安人員開始撤離,顯示川普當天行程已結束。

同一天約100英里(約160.9公里)外,數百名示威者聚集在蘇格蘭首府愛丁堡的美國領事館前,街道兩側鋪滿鵝卵石並綠樹成蔭。演說者對現場聽眾說,川普並不受歡迎,也譴責英國首相施凱爾(Keir Starmer)近期與美方簽署貿易協議,試圖避免英國輸美商品遭課高關稅。

多個城市也舉行串連抗議,環保人士、反對以哈戰爭的團體,以及一個名為「停止川普蘇格蘭」(Stop Trump Scotland)的團體,在蘇格蘭北部的阿伯丁與愛丁堡號召數百人參加的抗議集會,號稱是針對川普的「抵抗嘉年華」。

川普的母親麥克勞德(Mary Anne MacLeod)出生於蘇格蘭的劉易斯島(Isle of Lewis),他說自己對蘇格蘭有家的感覺,不過抗議群眾似乎不這麼認為。

來自愛丁堡、年僅15歲的懷特(Amy White)說。她與父母一同參與抗議,手中舉著寫有「我們不與法西斯談判」的紙板標語。她表示:「這裡有很多人厭惡他。我們不是因宗教、種族或政黨分歧而聚在一起,而是因為我們都討厭川普。」

也有抗議者高舉川普與性犯罪富商艾普斯坦(Jeffrey Epstein)合照的標語,顯示近來關於艾普斯坦的相關檔案外洩,已令川普愈來愈受挫。

58歲、來自阿洛厄(Alloa)的揚(Mel Young)舉著「公布艾普斯坦檔案」的標語。她表示自己反對川普的理由遠不止與艾普斯坦的關係,但這件事再次凸顯川普令人髮指的行徑。

愛丁堡63歲居民高曼(Mark Gorman)認為:「大多數蘇格蘭人對川普的感受是,即使他有蘇格蘭血統,仍讓人感到羞愧。」他從事廣告業,並表示自己出席抗議,是因為「我對川普及他所代表的一切感到深深厭惡」。

不過,這天的抗議活動規模遠不及2018年川普首次總統任內造訪特恩貝里時所引發的大規模示威。

儘管如此,在風笛聲中,人們仍高喊「趕走川普!」口號,舉起自製標語,如「獨裁者不配紅地毯」、「我們不歡迎你」與「阻止川普,歡迎移民」。甚至有隻狗身上掛著「暴君沒有點心」的牌子。

極右派社群媒體用戶則號召在格拉斯哥等地舉行挺川普集會。

川普此行也將與施凱爾首相及歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)談判貿易事宜,但高爾夫仍是此行重點。

川普家族還將造訪蘇格蘭東北部阿伯丁(Aberdeen)附近的另一座自家球場,預計29日返回華府。他們也將為該地新開發的第二座球場剪綵,該球場將於下月正式對外開放。

蘇格蘭首席部長斯威尼(John Swinney)也將與川普會晤,並宣布蘇格蘭政府將出資協辦2025年「Nexo錦標賽」(前稱蘇格蘭錦標賽),地點即在川普位於阿伯丁的球場。斯威尼表示:「蘇格蘭政府認同高爾夫及相關賽事對觀光與經濟的正面效益。」

26日在阿伯丁的抗議中,蘇格蘭國會議員查普曼(Maggie Chapman)向數百名群眾表示:「我們團結一致,不僅反對川普,也反對他所代表的整個政治路線。」

川普長年游說希望讓特恩貝里重辦英國高球公開賽,但自他接手球場後,該賽事始終未再回歸。

川普26日在社群媒體上轉引退休球星普雷爾(Gary Player)稱特恩貝里為「職業生涯打過的五大頂級球場」之一。但在貼文中,川普將球場所在城市名稱拼錯了。

 

延伸閱讀

熱門文章

分享