為搶救數萬冊歷史悠久的古籍,匈牙利一座中世紀修道院的圖書館正緊急將藏書撤下書架,一本一本小心翼翼消毒處理,以防遭甲蟲蛀蝕,讓數百年歷史毀於一旦。館方表示,從未遇過如此嚴重的蟲害,並認為氣候變遷導致當地氣溫上升,可能助長此次害蟲滋生。
這座擁有千年歷史的帕農哈爾瑪大修道院(Pannonhalma Archabbey)是本篤會修道院,同時也是匈牙利最古老的學術中心之一,並被列為聯合國教科文組織世界遺產。
修復人員正從書架上小心取下約10萬冊手工裝訂書籍,裝箱準備進行消毒處理,試圖殺死藏身書頁中的微小甲蟲。
這次危及書籍的元兇是俗稱的「麵包甲蟲」(drugstore beetle)的害蟲,常見於穀物、麵粉、香料等乾燥食品中,但也會被書籍中含明膠或澱粉成分的黏合劑吸引。
目前已在圖書館中藏有約40萬冊藏書的四分之一書區發現甲蟲蹤跡。
修復計劃負責人海杜(Zsófia Edit Hajdu)表示:「這是一次嚴重的蟲害,已在圖書館多處被發現,整個館藏已列為受害區域,必須同時進行處理。」她指出:「我們從未遇過如此嚴重的蟲害。」
此次蟲害是在例行清潔期間首次被發現。館員注意到書架上有異常灰塵,隨後發現書脊上有穿孔,打開書本後可見甲蟲在紙頁中鑽食。
帕農哈爾瑪修道院創建於996年,早於匈牙利建國四年。這座修道院位於匈牙利西北高地,不僅收藏全國最古老書籍,也保存眾多珍貴歷史文獻。
這座修道院千年來屹立不搖,歷經戰亂與外族入侵,包括16世紀鄂圖曼帝國對匈牙利的佔領與戰爭。
圖書館館長艾許凡伊(Ilona Ásványi)說,每當她走進館藏,總對這些歷史文化珍寶感到敬畏。她說:「想像一千年前這裡已有圖書館,而我們今天守護的是匈牙利第一本書籍目錄,這讓人深感敬畏。」
館藏中最珍貴的藏品之一包括19本手抄古籍,其中有一部完整的13世紀《聖經》,還有數百份印刷術發明前的手稿,以及數萬冊16世紀的早期書籍。
儘管最古老與最珍稀的書籍另行保存,未受蟲害波及,艾許凡伊強調,整體館藏的任何損傷都將是對文化、歷史與宗教遺產的重大打擊。
她說:「當我看到一本書被蟲蛀或遭其他破壞時,不論它有多少複本、是否可替代,我都會覺得那是一段文化的失落。」
為殺死甲蟲,圖書館正將書本裝入密封塑膠袋,抽除所有氧氣,使書籍在純氮環境中密封六周,預計可完全滅蟲。書籍重新上架前,每本都將經過人工檢查與吸塵處理。受損書籍將另外存放,日後安排修復。
修道院希望明年初能重新開放圖書館,同時指出氣候變遷可能助長此次甲蟲滋生,因為匈牙利的平均氣溫正迅速上升。
身為首席修復師的海杜表示,氣溫升高讓甲蟲每年可完成更多生長周期,這在以往較冷的氣候中並不常見。她說:「高溫有利於昆蟲繁殖,「過去我們處理的多是霉菌損害,無論是庫房還是開放書區,但如今我認為,隨著全球暖化,未來的蟲害恐將日益嚴重。」
圖書館館長指出,本篤會修道院有一套自15個世紀前沿用至今的修會規範,要求他們盡一切努力保護館藏。
艾許凡伊說:「《聖本篤規則》中寫道,修道院的一切財物應視為與祭壇聖器同等重要,我深刻感受到,這句話正是圖書保存與修復工作的真正意義。」