美國總統川普（Donald Trump）3日在愛荷華州的演說中，口出帶有反猶太歧視色彩的詞語，引發猶太倡議團體強烈譴責。該場演說是為慶祝其支出法案通過而舉行。對於外界批評，川普事後表示，他並不知該詞含有歧視意涵，並說：「你們的理解和我不一樣，我真的沒聽過那樣的說法。」
綜合美國廣播公司（ABC）、美國有線電視新聞網CNN報導，川普在談及稅制改革時，說出「Shylocks（夏洛克們）」一詞。這個詞源於莎士比亞劇作《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）中一名猶太放貸角色夏洛克。他是該劇反派，以苛刻無情著稱，劇中要求借款人安東尼奧（Antonio）若無法償還債務，須以「一磅肉」抵償。這個以貪婪著稱的角色，歷來被視為加深對猶太人貪財刻板印象的反猶語彙。
川普對群眾說道：「想想這點：沒有遺產稅、沒有死亡稅、不用再向銀行借錢。有時候你碰上的是好銀行家，有時候則是夏洛克和一些壞人。他們奪走了很多家庭的資產，毀了無數家庭，但我們做了相反的事。」
美國反誹謗聯盟（Anti-Defamation League）4日早上發表聲明，批評川普使用這個詞，並重申這是一個「極具冒犯性與危險性的詞彙」。
該組織在聲明中指出：「川普總統的用詞令人深感憂慮且極不負責任。這凸顯出關於猶太人的謠言與陰謀論在我們國家仍根深蒂固。領袖的言語具有分量，我們對美國總統應有更高期待。」
猶太公共事務委員會（Jewish Council for Public Affairs）執行長史匹塔尼克（Amy Spitalnick）也發表聲明譴責川普的發言，指出這是「最典型的反猶刻板印象之一」。她說：「這不是口誤。這延續了川普多年來讓反猶言論與陰謀論正常化的模式，極具危險性。」
川普發言後，民主黨人士迅速抨擊他的用詞。紐約州聯邦眾議員高曼（Daniel Goldman）在社群媒體上寫道：「這是公然而惡劣的反猶主義，川普非常清楚他在做什麼。真正反對反猶的人，不應雙重標準，哪一方出現都應明確指出，我一貫如此主張。」
川普於4日清晨返抵華盛頓後，遭記者追問對該字眼的看法。這位強調打擊校園反猶主義的總統辯稱，他對該詞的理解並非貶意。
川普表示：「在我看來，夏洛克就是那種收高利貸的放款人。我從沒聽說那是帶有其他意思。你們的理解和我不一樣，我真的沒那個意思。」
事實上，這並非白宮高層首次因使用該詞遭批評。2014年，時任副總統拜登（Joe Biden）在出席「法律服務公司」（Legal Services Corporation）成立40周年活動時，也曾用「這些夏洛克們」來形容掠奪式銀行家，隨後引發爭議。
當時的反誹謗聯盟全國主任福克斯曼（Abraham Foxman）公開批評後，拜登發表聲明道歉。他說：「他說得對，那是用詞不當，尤其是出自一位一向友善對待猶太社群、開放包容的副總統來說。我認了。」
