【北約峰會】【有片】北約叫我爸?川普笑認親 呂特急澄清:不是叫你爸

對於「爸爸事件」,美國總統川普開玩笑說,有聽到北約秘書長呂特親口說:川普,你是我的爸爸。圖/取自白宮YT影片
對於「爸爸事件」,美國總統川普開玩笑說,有聽到北約秘書長呂特親口說:川普,你是我的爸爸。圖/取自白宮YT影片

美國總統川普(Donald Trump)先前重話批評以色列和伊朗破壞停火協議,北約秘書長呂特(Mark Rutte)25日與川普一起面見記者時談及此事,將川普親切稱為調停紛爭的爸爸(daddy),引起各界熱議。對此,川普會後調侃呂特就是這麼稱呼他的,站在一旁的國務卿盧比奧聽聞偷笑不止。

 川普在北約峰會上與呂特一起接受記者採訪時再次斥責以色列和伊朗。川普說:「他們打起來了,就像校園裡的兩個孩子一樣。你知道,他們打得非常兇,你根本阻止不了他們,只能讓他們打個兩三分鐘,接下來就很容易阻止他們了。」呂特接著笑回:「『爸爸』有時必須放狠話才能讓他們停下來。」

呂特「認爹」發言一出,有記者便詢問川普,被北約稱做「爸爸」,是否代表美方將北約視同自己的孩子?川普則幽默稱,「呂特喜歡我,我覺得他喜歡我,不過若他實際上討厭我,我會讓大家知道的,因為我會回來狠狠教訓他。川普口吻宛若一名父親在對孩子喊話一般,詼諧有趣。

川普表示,爸爸一詞不過是親暱的稱呼, 不過不忘開玩笑說:「呂特非常親切地說,爸爸,你是我的爸爸!」此時站在川普身後的盧比奧已忍俊不禁,一旁偷笑,停不下來。

關於「爸爸事件」,呂特澄清 「我沒叫川普爸爸,我的原意是在歐洲,有時會聽到各國問『美國還會和我們在一起嗎?』這時我就會說,這聽起來就像小孩在問爸爸『你還會留在家裡嗎?』我是從這個角度使用爸爸這個詞的,並非真的把川普當爸爸。」

延伸閱讀

熱門文章

分享