美國前總統拜登(Joe Biden)在即將出版的白宮回憶錄《承諾我,美國》(暫譯,Promise Me, America)中,強烈批評現任總統川普(Donald Trump)主導了2021年1月6日的國會山莊暴動,並認為川普多年來關於2020年敗選的謊言以及該事件的責任「應伴隨他直到入土」。
Joe Biden: Jan. 6 riots should follow Trump ‘to his grave’ https://t.co/eZMsdMBTVg
— The Hill (@thehill) November 9, 2026
綜合美聯社與《紐約時報》(The New York Times)報導,拜登在《大西洋月刊》(The Atlantic)刊出的書摘中寫道,川普「領導了一場叛亂」,其目標是在美國人民投票將他趕下台後繼續掌權,「暴亂者不是『和平示威者』。他們武裝而來,意圖阻止一場合法選舉的正式認證」。他同時批評川普後來對超過1500名相關罪犯發布赦免,「直到今天,川普及其支持者仍繼續裝模作樣,彷彿自己是執法人員的支持者。我的看法是:你不能對警察被拳打、刺傷、噴灑和虐待視而不見,卻自稱是執法的朋友。川普在2021年1月6日所做的一切,永遠不該被遺忘。他應帶著國會山莊動亂的罪責直到入土」。
拜登進一步指出,川普的政府決心「拆毀制度並煽動仇恨」,對國家與世界造成深遠損害。他感嘆所有總統都必須面對政治遺產可能被繼任者政治鐘擺影響的感受,但在他的案例中,這種感受被川普的輕蔑與破壞性放大,因為川普似乎無法容忍別人的成就值得延續而非拆毀。
回憶錄同時揭露了川普於2021年1月20日留在橢圓辦公室、致「第46任」的親筆信。信中語氣溫暖詩意,與川普公開場合對拜登的猛烈攻擊形成鮮明對比。川普在信中寫道:「每天來到橢圓辦公室工作是超越想像的祝福。歷史從每一面牆、每一座雕像、每一幅美麗的畫作,以及這個神奇地方的每一個角落回響。每一道樓梯、走廊和門都通向另一扇門與記憶,通向美國光榮故事中的另一個轉折點」。
川普接著說:「我希望你每天都花一點時間,審視自己所處的位置以及在你之前的人們,那些塑造人類事件進程的巨人。你現在有機會選擇自己在歷史中的位置,而我知道你會忠於自己與美國人民」。信中最引人注目的一句是:「許多總統來了又走,他們只是作為共和黨人或民主黨人治理。他們大多沒有改變歷史,只是被其無情的潮流捲走。這不會發生在你身上,因為我知道你多麼愛美國人民」。
拜登在書中形容,這封信讓他感覺彷彿存在「兩個川普」,川普「深深動搖了我們的民主」,也沒有提供傳統的總統交接會面,「但此刻他卻以溫暖的語言致上最好的祝願,聽起來像來自老朋友」。白宮通訊主任史蒂文·張(Steven Cheung)則回應稱:「拜登本應聽從總統的明智之言,但他反而試圖摧毀這個國家,並將司法系統武器化對付政治敵人。拜登是個恥辱,美國沒有他當總統會更好」。
書中也記載了2020年選舉後不久,兩人在橢圓辦公室的一次會面。根據拜登所述,川普當時說:「你知道,喬,如果不是因為政治,我相信我們會成為好朋友」。川普甚至表示,自己「鬆了一口氣,不必對抗我」。拜登說他利用那場約兩小時的會面,向川普「巡視世界」,涵蓋烏俄戰爭、北約、以巴與中美關係,但川普「專注於世界領袖的個性,而非國際關係的實質」。這場會面讓拜登擔心川普確實會拆毀他任內的許多作為,而川普上任初期的行政命令與後續行動證實了他的憂慮。
I want to share a brief update. My presidential memoir, PROMISE ME, AMERICA, is coming out on November 17th. I hope you'll read it. It covers my years as President. The challenges we faced, the decisions I made, and why I made them. It's about who we are as a nation. What we stand for. And America's role in the world. More than anything, it's about my faith in the American people and the great American experiment in self-governance and democracy. While writing the book, I was diagnosed with cancer, a disease known all too well to millions of Americans and their families. My doctors continue to be encouraged by how I've responded to treatment. And the prayers and kind words and well wishes from so many of you have meant more to me and Jill and our family than you can ever know. Some days are better than others. It hasn't stopped me. But sometimes it slows me down. What that means is, unfortunately, I won’t be able to do as many conversations about my book as I’d hoped. However, I’m hopeful the words on the page speak for themselves. Looking forward, I'm going to keep following what my father told me a long time ago: "Champ, when you get knocked down, get up." It's a good lesson for me. And for America. We are blessed. America is the most unique nation on earth. Unlike other countries, we're built on an idea. An idea bigger than any ocean. More powerful than any army. Stronger than any tyrant or dictator. That idea? All of us are created equal. Promise Me, America, we'll never forget it.
— Joe Biden (@JoeBiden) November 8, 2026
這本回憶錄將於下周二(17日)正式出版。83歲的拜登因前列腺癌治療,公開活動將受到限制。他在個人社群表示,醫生對他對治療的反應持續感到鼓舞,「有些日子比其他日子好。它沒有阻止我,但有時會讓我慢下來」。回憶錄標題呼應他先前關於已故長子博(Beau Biden)的著作《承諾我,爸爸》(Promise Me, Dad)。在政治背景方面,這本書的推出正值民主黨在期中選舉中大勝、重奪參眾兩院控制權之際,但許多選民對拜登的任期與政黨仍持懷疑態度。