中國國家主席習近平偕夫人彭麗媛應美國總統川普(Donald Trump)邀請,於美東時間周三(23日)抵達華盛頓,展開時隔11年再訪白宮的國事訪問。當地時間周四(24日)上午10時(台灣時間周四晚間10時),川普與第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)在白宮為習近平伉儷舉行正式歡迎儀式,隨後進行雙邊會談與擴大會晤,川習會正式登場。
"President Xi and I have forged a friendship, a truly great friendship actually, built on the mutual respect and the vital interests of our people."
— The White House (@WhiteHouse) September 24, 2026
President Trump welcomes President Xi Jinping, Madame Peng Liyuan, and the Chinese delegation to the White House to begin their… pic.twitter.com/48bcpMGRGC
綜合美聯社、路透與白宮影片直播,習近平夫婦乘車抵白宮時,川普伉儷在南門廊迎接並合影,再步入國事樓層。現場依白宮規劃有來自美軍各軍種共479人參與,南草坪與玫瑰園安排檢閱與操演,儀式以一架B-2轟炸機與四架F-22戰機飛越作結。國歌演奏後,兩國領導人先後致詞。
川普把致詞重心放在兩人私交與歷史記憶。「從我2016年第一次當選起,習主席和我就建立了友誼,事實上是真正偉大的友誼,建立在相互尊重與兩國人民重大利益之上」。他稱今年(2026年)5月訪北京是「極大榮幸」,習近平展現「壯觀而非常美好的接待」,自己與梅蘭妮亞「很榮幸在美麗的白宮接待你們」。川普提到兩人曾在世界各地與佛羅里達棕櫚灘(Palm Beach)會面,這卻是第一次在白宮本體見面,並指白宮自習近平上次隨歐巴馬(Barack Obama)國事訪問以來已有整修。
談到二戰時,川普說美國飛虎隊志願飛行員赴華,「為這個傳奇國家的生存而戰」,「他們簡直令人難以置信」;海軍陸戰隊與中國人互動後採用「工合」(gung ho),他解釋這在中文裡就是「一起幹」,並承諾要像當年人民並肩打贏那場戰爭一樣與習近平合作。
川普強調,美中將為世界和平作出貢獻,會談也將触及貿易機制、美農畜產品進入中國市場,以及安全、科技與他所稱的「超級智慧」(super intelligence),「我們今天在這些領域做出的決定,可以為未來數十年帶來和平與繁榮」。但歡迎詞中並未宣布新的貿易協議。
🇨🇳🇺🇸 pic.twitter.com/jaCt3zbbHE
— Chinese Embassy in US (@ChineseEmbinUS) September 24, 2026
習近平接著致詞:「我很高興對美麗的美利堅合眾國進行國事訪問,感謝川普總統及夫人對我與夫人的盛情款待。首先,我謹代表14多億中國人民,向美國人民致以誠摯問候,並對美國獨立250周年表示衷心祝賀!」習近平稱中美都是偉大國家、兩國人民都是偉大人民,此行應川普之邀,「旨在延續友誼、擴大合作、增進兩國人民福祉」。面對世界、時代與歷史的深刻變化,中美兩個大國「肩負推進人類發展進步的歷史責任」。他回顧川普今年訪華時雙方一致同意構建中美建設性戰略穩定關係,受到兩國人民與國際社會廣泛歡迎,「我願同川普總統一道,推動中美關係這艘大船行穩致遠、長期繁榮」。
習近平對2國關係提出3點期許。第一是加強溝通:中美國情不同,透過坦誠、深入、持續對話,可以增進理解、求同存異、累積互信,「川普總統和我相互尊重,建立了良好關係,保持經常溝通」。他鼓勵外交、經貿、金融、執法、文化等部門加強往來,並支持兩國立法機構擴大交流。
第二是真誠合作:中美利益深度交融,合作空間廣闊,「中美合作解決不了世界上所有問題,但沒有中美合作,許多全球難題將更難處理」。中國開放大門始終敞開,歡迎美企來華投資興業,「希望美方公平對待中國企業,共同做大合作清單、做小問題清單」。雙方都是人工智慧大國,「我們既有能力、也有責任負責任地發展與管理人工智慧,確保其發展始終處於人類掌控之下、服務人類福祉」。中方願在禁毒、執法等領域加強合作,也可增開直航,便利人員往來與經貿互動。
第三是和平共處。他重申「中美合則兩利、鬥則俱傷」,不必迴避競爭,但競爭應是建設性、有限度的,「如同互相趕超的賽跑,而不是你死我活的零和搏鬥」。兩國必須守住不衝突、不對抗的紅線,「完全可以走出兩大國在這個共同家園上負責任相處的道路」。兩軍應保持經常對話,完善危機溝通與風險防控機制,「修昔底德陷阱是可以跨越的」。
習近平並回顧二戰期間中美並肩抗擊法西斯侵略,「中國人民不會忘記這段歷史,美國人民也不會忘記」。他說中美關係的未來在人民、在青年,並宣布未來5年將邀請10萬名美國青少年来華交流學習。他稱大熊貓是中美人民的友誼使者,「再過幾天,大熊貓『平平』和『福雙』將抵達亞特蘭大動物園,與美國民眾見面」。最後他說,實現中華民族偉大復興與「讓美國再次偉大」完全可以並行不悖,「讓我們堅持以人民為中心,發揚歷史主動精神,不斷推進中美人民友好事業,共同建設更美好的世界」。
歡迎儀式後,兩國領導人將舉行雙邊會談,並緊接擴大會晤。梅蘭妮亞與彭麗媛則前往史密森尼學會(Smithsonian Institution)國家亞洲藝術博物館(National Museum of Asian Art)參觀。當天晚上(台灣時間周五上午),川普夫婦將在白宮東廳設國宴款待習近平伉儷。有消息指部分中國企業行政總裁已抵達華盛頓,但並未隨習近平同行,遲遲也未獲白宮邀請出席國宴。