當地時間周三(23日)傍晚,美國總統川普(Donald Trump)罕見親赴馬里蘭州(Maryland)安德魯聯合基地(Joint Base Andrews)停機坪,迎接時隔11年再度對華府進行國事訪問(state visit)的中國國家主席習近平與夫人彭麗媛,為期3天的中美高層行程由此展開。
同時,美國財政部長貝森特(Scott Bessent)在華盛頓與中國國務院副總理何立峰會面後宣布,雙方同意把原定11月10日到期的貿易休戰再延長2個月,至明年(2027年)一月10日。
President Donald J. Trump and First Lady Melania Trump welcome President Xi Jinping and Madame Peng Liyuan to the United States ahead of their state visit tomorrow at the White House. 🇺🇸🇨🇳 pic.twitter.com/xn6wZ268u4
— The White House (@WhiteHouse) September 23, 2026
綜合《華盛頓郵報》(The Washington Post)、《英國廣播公司》(BBC)與新華社報導,習近平乘坐的中國國際航空(Air China)波音747專機約在美東時間下午5時30分左右降落。美軍人員趕緊鋪上約30公尺紅毯,儀仗隊分列兩側,現場另有禮炮與分別列隊的F-22、F-16戰機。川普與第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)乘防彈座車抵達後,步行至梯口迎接習近平伉儷,雙方握手寒暄,美國兒童獻上鮮花,軍樂團演奏中美國歌,並鳴放21響禮炮;兩架B-1戰略轟炸機隨後低空飛越致敬。飛越發生在美國國歌演奏、川普敬禮之際,引擎聲巨響令川普瞬間皺眉、低頭閃避,隨後微笑似向習近平提及「聲音好大」,習近平夫婦則未見明顯反應。儀式結束後,川普先送習近平上車,再登上「野獸」(The Beast)座車,車隊轉赴華盛頓。
美國總統依慣例不會在機場迎接外國元首,多半在白宮以「主場」禮遇接待;今年5月川普訪華時,習近平也未到北京機場接機。白宮因此將此次停機坪迎賓視為對北京接待規格的加碼,也凸顯川普希望以高規格儀式拉近與習近平的互動。
歷史上,雷根(Ronald Reagan)、小布希(George W. Bush)與歐巴馬(Barack Obama)曾赴機場迎接教宗,尼克森(Richard M. Nixon)則曾在安克拉治(Anchorage)軍事基地迎接日本裕仁天皇;川普去年(2025年)亦曾在同一基地會見俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)。有報導指出,美國總統上一次在安德魯聯合基地親自迎接外國領導人,可追溯至1962年甘迺迪(John F. Kennedy)迎接時任英國首相麥米倫(Harold Macmillan)。
Chinese President Xi Jinping arrived at Joint Base Andrews on Wednesday afternoon for a state visit to the United States.
— China Xinhua News (@XHNews) September 24, 2026
Xi and his wife, Peng Liyuan, were warmly greeted by U.S. President Donald Trump and his wife, Melania Trump, at the airport in a rare planeside welcome.
The… pic.twitter.com/obO8DmEtNd
新華社指出,川普在停機坪表示很高興在華盛頓接待習近平伉儷,稱這是一次舉世矚目的訪問,期待雙方深入交換意見、推動兩國關係,並刊出習近平書面談話,指中美人民長期友好、利益深度交融,「兩國應該成為夥伴而不是對手」,強調實現中華民族偉大復興與「讓美國再次偉大」可以並行不悖、相互成就。
習近平並稱,今年5月川普訪華時雙方同意構建「中美建設性戰略穩定關係」,兩國應相向而行,形成「合作為主、競爭有度、分歧可控、和平可期」的穩定關係。他說,世界在變、時代在變,但中美和平共處的歷史邏輯、兩國人民友好往來的願望,以及國際社會對中美的期待都沒有變,期待與川普就兩國關係與世界局勢深入交流,並與美國各界廣泛接觸。
The President and First Lady welcome President Xi Jinping and Madame Peng Liyuan of China at Joint Base Andrews pic.twitter.com/pRW4H5xIll
— Office of the First Lady (@FirstLadyOffice) September 23, 2026
川普返回白宮後對媒體表示:「我們明天晚上為習主席準備了爆滿的場子」(We have a packed house tomorrow night for President Xi.)。他並誇口正加速興建新宴會廳,供未來國宴使用。兩人周四、周五(24、25日)將密集討論投資、人工智慧、全球競爭、製造業回流,以及如何處理北京對台灣的壓力與中國在國際事務中的角色。川普也表明將尋求限制中國介入與伊朗相關的戰事,並說:「我會談這個,還有很多其他議題,但這一切都在進展中,包括那一件」(I’ll be talking about that and many other subjects but it’s all coming along, including that.)。
外界對本周發表重大協議的預期並不高,但美方官員認為,兩人若能建立互信、減少誤判,密集會面本身已具意義。兩人或將在年內再碰面:習近平11月將在深圳主持亞太經濟合作會議(APEC)領袖峰會,川普12月則將在邁阿密(Miami)接待二十國集團(G20)領袖。
Today in Washington, Vice Premier He Lifeng and I held substantive discussions on the U.S.-China economic relationship ahead of President Trump’s meeting with President Xi. Our discussions continued to focus on securing meaningful commitments that protect American workers,… pic.twitter.com/YgBBr2LT4W
— Treasury Secretary Scott Bessent (@SecScottBessent) September 23, 2026
經貿方面則已搶先交出一份有限成果。貝森特與何立峰繼周日(20日)在紐約磋商後,周三再於華盛頓會面,4天內兩度交手。貝森特其後在《福斯新聞》(Fox News)表示,雙方同意把去年在韓國釜山達成、被他稱為《釜山協議》(Busan Agreement)的經貿緩和安排,由11月10日延長至明年一月10日,以便爭取時間評估能否談成更大協議。
貝森特指出:「我們今天會面,是看能不能做成一筆更大的協議,而不是一連串較小的事情」。被問及能否在新期限前談成更廣泛協定時,貝森特稱「不知道能不能做成更大的協議,也不知道會不會只是把現行協議再延一次」,並強調華府將以最符合美國利益的方式決定。他形容討論充實,美方聚焦能保護美國工人、農民與企業,同時有助經濟與國家安全的實質承諾;中方則提出尋求更廣泛貿易協議,美方表示願意研究。
習近平此行周四上午將先在白宮接受正式歡迎,屆時約有479名美軍參與檢閱,並規劃B-2與F-22飛行表演;隨後舉行雙邊會談,梅蘭妮亞與彭麗媛則前往史密森尼學會國家亞洲藝術博物館(Smithsonian National Museum of Asian Art)參觀,當晚白宮舉行國宴。周五兩對夫婦將再於白宮茶敘,並共同參觀美國國家檔案館(National Archives),檢視美國開國文獻,習近平伉儷完成行程後返國。
高規格迎賓之外,訪賓車隊沿線亦出現對立場面。數百名抗議者與聲援者下午起在安德魯基地通往華府市區的路線集結,基地附近兩派人發生推擠,一段影片可見男女爭奪反中國共產黨紙牌。抗議者預期習近平下榻憲法大道(Constitution Avenue)華爾道夫酒店(Waldorf Astoria)附近,華府警察與國民兵把揮舞巨型中國國旗的支持者,與扮成小熊維尼(Winnie the Pooh)的抗議人群隔開,雙方互罵,支持者並以擴音器警報與愛國歌曲試圖蓋過抗議聲。
新華社則報道,華僑與留學生在沿途揮舞中美國旗歡迎。此次訪問也被視為川普重塑華府核心區的一次檢驗:拉法葉廣場(Lafayette Square)加設圍籬與人潮管制,抗議被擋在更遠離白宮的位置;北門廊柱整修,並增設總統印信造型停機坪,川普也希望將其作為活動空間。
部分儀式畫面未必能透過主流電視網即時播出。川普禁止美國《有線電視新聞網》(CNN)、《MS NOW》與《POLITICO》記者進入白宮,導致操作共用攝影池的5大電視網(包括《福斯新聞》)實質抵制;沒有大型美國媒體直播習近平抵美畫面,《福斯新聞》改播貝森特專訪,路透向訂戶提供訊號,親川普媒體《真正美國之聲》(Real America’s Voice)則自行轉播。
習近平此行實質談判焦點仍落在周四的白宮會談:儀式已經拉滿,貿易休戰則先換來兩個月緩衝,更大的協議能否在明年一月前成形,仍待兩國領導人親自拍板。