美國大聯盟（MLB）分區系列賽5日登場，密爾瓦基釀酒人（Milwaukee Brewers）G1在主場迎擊芝加哥小熊（Chicago Cubs），才開賽進行兩局就暴打9分，加上牛棚投手群全力牢固，釀酒人終場9比3輕鬆拿下首戰。
小熊王牌左投波伊德（Matthew Boyd）首局狂失6分（責失2分），只解決兩位打者就退場，中繼的索羅卡（Michael Soroka）又失3分，比賽結果到這裡幾乎底定。
國聯分區系列賽5日由小熊和釀酒人點燃戰火，2局結束釀酒人已經敲出10支安打、灌進9分，2項數據皆締造聯盟季後賽史上首見紀錄，領先小熊分數到9：1。
Freddy tied a franchise record with NINE Ks in a postseason game ‼️#MagicBrew pic.twitter.com/F4iXjuLPWe
— Milwaukee Brewers (@Brewers) October 4, 2025
小熊G1派出左投柏伊德掛帥先發，因為外卡首戰也是由他打頭陣，儘管1局上隊友布許（Michael Busch）開轟，讓他站上投手丘時就握有1分領先，不料他慘遭釀酒人前3棒連續3支二壘安打狙擊慘丟2分，小熊二壘手又發生失誤再失1分，柏伊德僅投0.2局挨4安投1保送退場，1局結束釀酒人打了11個人次取得6：1領先。
釀酒人的攻勢2局下延燒，開局又再度用連續3支安打展開，隨後遇到2次滿壘機會都把握住，敲出適時安打將分差拉開到9：1，小熊用到第3位後援投手才擋住釀酒人的攻勢，釀酒人成為聯盟季後賽史上首支2局結束有10支安打和9分進帳的球隊，釀酒人輪了20位打者且有14人成功上壘，更驚奇的是釀酒人過去5年季後賽合計才得16分，這場2局打完已經掃進9分。
波伊德在外卡首戰登板對教士（10月1日），儘管只用掉58球，但休息日數太短顯然影響到他的投球效果，開賽連續被敲3支二壘打已是警訊。平時守備優異的二壘手霍爾納（Nico Hoerner）失誤，霉運當頭。
小熊總教練康索（Craig Counsell）賽後說：「我們只是覺得波伊德前一場的用球數不算很多，這種事他做了一整個球季，他是我們最好的投手。」小熊布許（Michael Busch）首打席陽春炮，接著波伊德大失血，打線也跟著失去氣勢。
3場外卡戰的消耗在此顯露出來，波伊德疲勞，另兩位先發投手泰翁（Jameson Taillon）、今永昇太也投過外卡戰而需要休息，小熊的投手調度相當吃緊。
釀酒人喬里歐（Jackson Chourio）前兩局貢獻3支安打，在第3支安打之後跑壘受傷，右大腿後肌緊繃而提前退場。
釀酒人是國聯第1種子，免打外卡戰得以休息5天，擁有主場優勢，過去的記錄在5戰3勝系列賽，奪得首戰的球隊有超過7成可以晉級。
