譚再利/退休大學英文講師
總統府於1日公布國家安全會議的新人事,指出為強化因應國際、區域情勢、境外敵對勢力滲透及灰色地帶的挑戰,總統特聘原任國安會副秘書長的徐斯儉及劉得金出任諮詢委員,台北市議員趙怡翔、總統府發言人李問接任國安會副秘書長職務,這項任命將自即日起生效。本來政府官員的任命是極為正常的事,但以趙怡翔37歲的年紀即出任待遇比照簡任14職等如此高的職位,恐怕會讓人跌破眼鏡。如今國安會前有林飛帆,後有趙怡翔,看來民進黨政府已經到了山窮水盡的地步,讓人不禁要再次感嘆「民進黨政府真的是沒有人才了!」
根據總統府發布的新聞稿,新任國安會副秘書長趙怡翔為現任台北市議員,畢業於加拿大約克大學政治系,並於英國倫敦大學伯貝克學院取得國際經濟法碩士學位,曾任民進黨國際事務部主任、美國戰略暨國際研究中心(CSIS)兼任研究員、駐美國代表處政治組組長等職,並曾於總統府、國家安全會議及外交部歷練服務,長期參與外交及國際政治事務,實務經驗豐富。如此洋洋灑灑這麼多的職位趙怡翔都幹過,以他的年紀估算,大約也都是極為短期的工作,能有甚麼豐富的歷練,不言可喻。
小孩玩大車令人驚嘆不已
眾所周知,趙怡翔有個「口譯哥」的稱號,那是因為他曾擔任過蔡英文總統就職大典的英語口譯而得名。其實,有道是「外行看熱鬧、內行看門道」,趙的那場「現場口譯」並非真正的同步口譯(Simultaneous Interpretation)或是逐步口譯 (Consecutive Interpretation),而僅是按照蔡英文事先擬好的講稿英文翻譯,一段一段的照著唸出來而已。因此最多只能稱其為和蔡英文一樣的「讀稿機」罷了,這在典禮前是可以充分準備的,這也是一般大學外文系學生能夠勝任的工作;唯一可以稱道的是他的口音(accent),類似以英文為母語的人士,畢竟他是從小學(國中在台灣就讀)就在加拿大讀書奠定的基礎。
趙怡翔屢次的被拔擢接任大位,已經不能用一般人所常說的「坐直升機升官」來形容,而是要用「坐火箭」才夠貼切。常言道「不比不知道,一比嚇一跳」,畢竟這種「小孩玩大車」的任命安排,站在國安會過去曾擔任副秘書長工作人選的角度來觀察,不論是從年齡、學識、教育背景、從政經歷來檢驗,包括去年5月20日就任國安會副秘書長的林飛帆,趙怡翔乃是破天荒的另一位不可多得的「青年才俊」。
凸顯民進黨政府已無人才
翻開國安會歷任副祕書長的學經歷,僅以蔡英文任命的陳文政為例,他不僅擁有英國蘭開斯特大學的博士學位,也曾任淡江大學國際事務與戰略研究所助理教授,並發表許多有關國安與兩岸問題的著作,是公認的軍事學家;至於甫由國安會副秘書長轉任諮詢委員的徐斯儉及與劉得金,前者是哥倫比亞大學政治學博士,曾擔任文化大學大陸研究所教授及外交部政務次長;後者則是中將退伍,曾任陸軍官校校長、駐外武官及國防大學教官。看到趙怡翔將出任副秘書長,曾於馬總統任內擔任相同職位的著名國際政治學者、台大政治系退休教授楊永明,必定是感慨萬千,也應該是最嘔的一位。
形容趙怡翔是「坐火箭」升官並不為過。趙於2019年1月3日以31歲的年紀,且從未有過外派資歷,竟然被外交部長吳釗燮派往我國駐美代表處擔任12職等的「政治組組長」。更離譜的是吳原先還想要安排趙怡翔為「駐美副代表」,因為嚴重僭越文官體制,遭受諸多前輩資深外交官如前外交部長程建仁的嚴厲批評。政治組組長是駐美代表和副代表之下最為重要的職位,依慣例駐外人員一任是3年,但趙小弟僅幹了二年半(2019.1-2021.6)就打道回府,相信係因趙的「外行領導內行」,迫使他知難而退。
駐美職務安排曾廣受非議
談到趙怡翔的學識,他曾經鬧過一次笑話。2022年9月期間,民眾黨新竹市長參選人高虹安的博士論文曾經受到質疑,想不到趙也湊上一腳、說三道四,竟然批評指出,「客觀來說,這是一份非常爛的文章」,趙自稱是基於他用論文比對系統,發現高的論文相似比例達24%以上。然而很快地趙即被淡江大學全球政治經濟學系助理教授何景榮打臉,指出高虹安的論文已被引用4000多次,當然會有24%相似度;2018年發表的博士論文,沒辦法抄襲之後的4000篇文章,只有後發表的文章才能抄襲先發表的論文,並且狠批趙連最基本的論文原則都不懂,其「蠢度」難怪被英系掃地出門。
至此筆者不得不佩服趙小弟的勇氣十足,竟然敢像當年赴美擔任駐美代表處政治組組長一樣,去接任國安會副秘書長。也許趙心裡面想到的是,「就連比我大2個多月,而且是搞社會運動及太陽花學運出身的林飛帆,都已經幹副秘書長一年半了,我為什麼不能?」如今雖然我們要為趙副秘書長捏一把冷汗,但放眼望去,賴政府裡面無德又無能,甚至是無恥的官員比比皆是,我們也就稍為釋懷了。現在只能盼望趙副祕書長能夠努力學習、不恥下問,未來能有「運籌帷幄之中,決勝千里之外」的本事,並祝福他工作順利、挑戰成功!
※以上言論不代表梅花媒體集團立場