據傳「口譯哥」民進黨台北市議員趙怡翔，近期將提出辭呈，並轉任總統府國安會，展現他在國際事務上的才能。對此，他在社群平台上表達，日常工作以議會事務及協助726罷免投票為重，且他還有許多工作需要完成，會持續努力。
趙怡翔在2016年擔任民進黨國際部副主任，他以流利的英文在蔡英文當選之夜國際記者會上擔任翻譯而受到外界矚目，讓許多支持者稱讚他「耳朵懷孕」。在蔡英文執政期間，他出任外交部駐美國代表處政治組組長，儘管受到在野黨的質疑，認為此舉損害外交人員士氣，但據悉他與美方的關係相當緊密，是台美關係深化的重要推手之一。
然而，當政府高層努力培養他時，他卻突然而然返台宣佈參選台北市議員，引起執政團隊的關注，並傳出與「英系」的關係出現裂痕。他隨後被民進黨立委王定宇及其他人延攬參加湧言會。
目前，總統賴清德在2024年競選及當選後的外事工作中，趙怡翔在背後協助，也包括今年早些時候的Halifax國家安全論壇，由他負責聯絡。這讓執政團隊開始考慮是否讓他轉換到更合適的角色。
對於這次的人事變動，趙怡翔沒有給予明確回應，只在社群平台上指出，他平日是一位人本主義者，近日帶小朋友參觀華山Tomica小汽車50週年博覽會，週末會陪伴家人放鬆充電，而平日最重要的工作仍是議會事務和罷免投票的協助工作，未來會繼續前進。
