當地時間周日（13日），美國總統川普（Donald Trump）在愛爾蘭公開高爾夫球場接受訪問時，要求烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）停止攻擊俄羅斯煉油設施，把美國創紀錄的柴油漲價主要歸咎於基輔，而非美以對伊朗開戰後的中東能源危機。
綜合《POLITICO》與美國《消費者新聞與商業頻道》（CNBC）報導，川普表示：「澤倫斯基先生必須做一件事。他必須停止打掉俄羅斯的柴油。我們跟澤倫斯基先生談過這件事。其他目標多的是，別打柴油，因為那是在傷害、那是在傷害全世界。」他並稱柴油變貴是因為「它很難從俄羅斯出來」，「如果是這樣，那會傷害全世界。我們必須制止。」
Donald Trump called on Volodymyr Zelenskiy to stop targeting Russian diesel infrastructure, saying the attacks were causing a shortage of the fuel that is ‘hurting the world’ https://t.co/6DhVS79lKc pic.twitter.com/vnEFBBsk9Z
— Reuters (@Reuters) September 13, 2026
被問到與俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）通話後是否再與澤倫斯基聯絡，川普隨即發出上述呼籲。他更強調：「這不是中東造成的；這是俄羅斯和烏克蘭正在發生的事。」烏克蘭外交部發言人周一（14日）上午未立即回應置評。
基輔向來把俄方煉油廠視為正當軍事目標，近期加碼攻擊俄羅斯油品設施與後勤，試圖提高莫斯科超過4年半戰爭的成本；俄方煉油產能明顯受創、國內出現大範圍油品短缺，莫斯科已把柴油出口禁令延長至9月底，以穩住內需。
上周四（10日），烏克蘭襲擊西伯利亞一座煉油廠，另有無人機打中克拉斯諾達爾邊疆區、鄰近克里米亞的斯拉維揚斯克-庫班（Slavyansk-on-Kuban）關鍵煉廠，以及擁有多座重要煉廠的下卡姆斯克（Nizhnekamsk）。俄軍則以彈道飛彈與噴射動力無人機升級打擊烏克蘭電網，為嚴冬做準備。
美國汽車協會（AAA）數據顯示，上周五（11日）全美柴油均價首度突破每加侖6美元，報6.05至6.06美元（約台幣192元），較去年同期每加侖3.71美元（約台幣117元）大漲約63%。卡車司機與農民為重型運輸、商船、礦業與農業加油的成本同步飆升，日常物價預料再被推高。
原油同步急漲：周一上午布蘭特（Brent）11月期貨漲3.1%，報每桶107.86美元（約台幣3414元），近一個月累漲逾20%；美國西德州中質油（WTI）10月期貨同樣漲3.1%，報每桶103.18美元（約台幣3266元），近一個月漲近25%，上周已是5月以來首度站上100美元。
能源分析普遍指出，漲價並非單一戰線造成。美以今年（2026年）2月對伊朗開戰已逾6個月，伊朗限制約占全球原油出口兩成的荷姆茲海峽通航，汽油價格同樣暴漲，航空與機場也面臨燃油短缺風險。美伊在海峽對峙陷入僵局，雙方仍互襲船隻與基地；伊朗官媒周日引述格什姆（Qeshm）省長泰穆里（Hossein Amir Teymoori）稱，一艘伊朗船遭「不明投射物」擊中。
上周末伊朗支持的葉門胡塞武裝組織（Houthi，又譯「青年運動」）再襲沙烏地阿拉伯，伊朗也攻擊波斯灣灣船隻；沙國用來繞開荷姆茲海峽的東西向油管（East-West Pipeline）日前因無人機攻擊一度關閉，區域供應疑慮再升。國際能源總署（IEA）稍早亦指出，波斯灣國家柴油與瓦斯油淨出口已較戰前大幅萎縮。
歐洲一名資深官員向《POLITICO》表示，川普是把基輔當代罪羔羊。財政部長貝森特（Scott Bessent）本月稍早也在《福斯新聞》（Fox News）稱，能源衝擊一部分來自「烏克蘭決定炸掉俄羅斯能源資產與煉製品」。川普則稱這場衝突會在期中選舉後結束，屆時油價「會急遽下跌」。周日川普還拋出美國可以進入伊朗「把油留下，就像委內瑞拉那樣」的說法，指的是美軍數月前逮捕委內瑞拉前總統馬杜洛（Nicolás Maduro）後達成的石油安排。
柴油價格破紀錄、原油重返百美元之際，白宮把漲價主因指向澤倫斯基的煉油廠攻勢，等於要求烏克蘭在俄軍加碼打電網的冬天，主動鬆開對莫斯科戰爭金庫的打擊。基輔會不會聽？目前還沒有答案。
