美國與伊朗周一（17日）錯過了根據6月停火協議、在60天內就限制伊朗核計畫達成協議的期限，凸顯川普（Donald Trump）曾高調宣布將結束戰爭的短暫休戰已實質破裂。這場衝突已進入第6個月，雙方距離達成廣泛協議仍相當遙遠。
U.S. and Iran Blow Through Deadline to Agree to a Broad Deal to End War
— Linda Hill (@bulldoghill) August 17, 2026
President Trump said a cease-fire agreed in June would lead to limits on Iran’s nuclear program and finish the conflict, but the countries appear far apart.https://t.co/e7vXD6YRv1
《紐約時報》（The New York Times）報導，川普2個月前盛大宣布美伊達成「諒解備忘錄」（NOU），原期望能限制伊朗核計畫、重新開放荷姆茲海峽並結束戰事。然而，協議未能重新開啟這條關鍵油氣航道，也未能終止衝突。伊朗在以色列與美國於2月底發動攻擊後，實質封鎖了荷姆茲海峽。
期限到期本身多半具有象徵意義。川普與伊朗領導層近幾周都已表示，協議基本上已死。原協議也允許必要時延長60天期限，但雙方已無進展。伊朗外交部發言人巴加埃（Esmail Baghaei）周一告訴媒體，核談判「從未開始」，所謂60天期限「根本不再具有意義」。
巴加埃進一步指出，伊美諒解備忘錄中「沒有任何條款規定所謂『60天期限』」。他強調，伊朗伊斯蘭共和國「從不會在壓力、最後通牒或時間限制下制定政策」。根據他的說法，備忘錄原本設想就「解除制裁」與「核問題」進行為期60天的對話，若未達成協議可延長；但由於美國在簽署僅數周後就嚴重違反文件，對話從未啟動，討論「60天期限」也已完全失去意義。
美方自7月底以來未再公開報導對伊朗目標的打擊，但分析人士指出，雙方正為一場可能輕易演變成再度交戰的長期經濟消耗戰做準備。伊朗利用對荷姆茲海峽的控制，試圖扼住全球能源市場，增加川普達成協議的壓力。川普政府已撤銷短暫休戰期間對伊朗石油的制裁豁免，並重新實施對伊朗港口的海軍封鎖，希望以經濟壓力迫使伊朗讓步。伊朗領導層則押注該國能比美國承受更多經濟痛苦，尤其川普正面臨11月期中選舉。
華盛頓智庫「保衛民主基金會」（FDD）伊朗專家塔萊布魯（Behnam Ben Taleblu）表示：「伊斯蘭共和國正試圖對美國施加經濟壓力，而美國也正試圖對伊斯蘭共和國施加經濟壓力。」他警告，美國的經濟攻勢可能對伊朗經濟造成沉重打擊，但伊朗神職領導層很可能以進一步升級作為回應，為新一輪武裝衝突埋下伏筆。
這份6月協議與川普近期其他中東交易類似，旨在快速達成休戰，同時把棘手問題推遲到後續談判。分析人士認為，措辭模糊的協議偏向伊朗，顯示川普試圖結束一場日益不受歡迎、可能讓他深陷中東泥沼的戰爭。美方原本希望協議至少能重新開放荷姆茲海峽，緩解全球經濟壓力，但停火幾乎立刻動搖，伊朗迅速主張對該航道的控制權。
伊朗官員引用協議中的模糊用語，宣稱部分船隻未經許可通過航道並開火；美軍則以轟炸伊朗南部作為報復，引發攻擊與反擊循環。川普至少兩次考慮對伊朗發動大規模軍事攻勢，但在沙烏地阿拉伯等地區盟友的懇求，以及白宮顧問警告關鍵彈藥庫存告急後，最終都選擇退縮。
