當代傳奇劇場獲邀前往羅馬登上2026年世界莎士比亞大會50年慶典演出，但藝術總監吳興國妻子、行政總監林秀偉日前抨擊文化部只肯提供3張經濟艙的機票費用，更拋出「難道因為不唱台語」的言論，引發爭議，遭知名導演、前賴清德辦公室主任陳文彬痛批，「國眾兩黨胡亂刪除文化部預算，卻不譴責癱瘓政府的人，這樣的劇團就讓他留在過往傳奇裡就好」。文化部長李遠今（31）日也回應相關爭議。
當代傳奇劇場獲邀參與2026年世界莎士比亞大會50年慶典，將登上義大利古羅馬劇場演出。不過當代傳奇劇場藝術總監吳興國妻子林秀偉日前爆料，文化部只願出3張經濟艙的機票費用，甚至百般推託還掛電話拒絕溝通，質疑「為何演出不值得代表台灣文化，難道因不唱台語？」
陳文彬30日在臉書發文指出，國眾兩黨在國會胡亂刪除文化部預算，不讓公廣集團運作，從行政院長到底層約聘僱人員薪資，想方設法癱瘓政府，毀壞國家正常運作。從源頭阻絕水源，然後你在上游哭天喊地罵政府配合演出，說「只有經濟艙可以坐」？有想過底層更辛苦的表演工作者嗎？
陳文彬說，「你不譴責在國會癱瘓政府的人，你不譴責威脅台灣國家安全的外來勢力，這時你卻站在敵人身邊，大罵著自己國家與人民。這樣的劇團就讓他留在過往傳奇裡就好」，陳文彬強調，台灣人民要體認清楚，看清楚這些人「吃碗內看碗外」的面貌、才能淬心走出自己文化主體大路。
而李遠今日出席香港銅鑼灣書店店長林榮基告別式，接受訪問時指出，當代傳奇在文化部的補助項目中屬於Taiwan Top 100名的前段班，每一年補助的錢大概5、600萬元，他指出，一般補助少的話只有100多萬元，多的話300萬元，因此當代傳奇拿得非常多，的確是文化部重視的Taiwan Top的團隊。
針對活動只給3張機票部分，李遠解釋，還有很多單位負責補助表演團體，如國藝會、藝術發展司，當代傳奇申請的是交流司，團體到國外表演的時候，其補助方式就是一點點飛機票，「那個錢在跟別人比，還是多」，因此相關指控有點誤會且斷章取義。
至於林秀偉質疑「難道當代傳奇劇場已經不值得代表台灣文化，因為不唱台語？」李遠稱「這是我最難過的部分」，每一種語言都是國家語言，政府真的也很認真在推動；其實，品牌團隊或Taiwan Top團隊用台語表演的團體很少，希望語言不要再成為不同族群操弄的話題。
李遠說，早年戒嚴時期，客語、台語、原住民語都被打壓，但不想再重蹈覆轍。他強調所有補助都可以檢驗，文化部輔導每一個團隊都有其細膩方式，有些小團隊資源很少，但很有潛力，就輔導至國外表演，有些大團隊僅固定給營運費用，完全沒有偏見，且每次都找評審委員一毛、一毛審核，「我都是到最後才知道（審核結果）」。
李遠強調，因為自己來自戒嚴時代的那個文化工作者，不會再重演戒嚴時代那種「政治正確」，這一點是行政中立，完全沒有所謂政治正確這件事情。
《批踢踢實業坊》（PTT）論壇上的網友則表示，「笑死 原來要配合執政黨才有機會領錢」、「對民進黨來說 玻璃睪丸和九把刁的東西比你劇團更有內涵 懂嗎」、「馬英九時代也沒有看顏色補助的事，這就是黨所謂的團結，有夠噁心」、「連刪個文化部預算都會癱瘓國家喔」、「只會在國家內部找敵人 可憐」、「受邀去古羅馬表演欸，這麼好的機會」、「莎士比亞文藝復興既然輸給玻璃睪丸 嘖」。
