針對歐美Z世代近年來熱衷中國式生活的趨勢,24日出版的中共中央黨校機關報《學習時報》反省過去「戰狼外宣」的缺失,鼓勵各地外宣機構進行自主創作,以便「講好中國故事」。
近期,海外各大社交平台湧現「極致中國化」、「成為中國人」兩大網路熱詞,很多視頻已經從單純改善生冷飲食習慣,改「喝熱水」、「煲湯」的中式生活習俗,變成親身到大陸體驗國潮國風、中國社會,再到品讀中華文化、感悟價值理念;參與創作的海外群體持續擴大,內容傳播場景日益多元,不斷催生「中國式安全感」、「中國范兒」等新熱詞,當前,相關話題熱度持續攀升,累計流覽量達數十億次。
《學習時報》形容這股熱潮正成為典型的現象級跨文化傳播樣本,成為歐美Z世代流行文化新風尚。
《學習時報》的描述屬實,首先,在TikTok、Instagram等海外主流平台上,與「Chinamaxxing」及「Chinese Era」相關話題的累計瀏覽量已達到數十億次;在多個西方網紅分享「全套中式養生/大爺風生活」的熱門影片中,單支影片最高點讚數突破82萬次。
歐美年輕人對中國的態度也發生轉變,特別是Z世代將中國視為敵對國家的比例,遠低於中老年族群,據皮尤研究中心(Pew Research Center)最新調查,18至29歲的西方受訪者中,僅有19%將中國視為敵對國家;相較之下,50至64歲年長群體將中國視為敵國的比例高達40%,65歲以上更達47%。
外媒也開始關注「過中國式生活」的現象,如BBC觀察到,海外社交平台湧現大量喜愛中式生活方式的網友,這一趨勢在美國青年群體中尤為突出;海外媒體《Complex》撰文分析,許多美國年輕人主動借鑒中國式生活理念,堅持規律作息、注重身心養護,有大量海外博主完整複刻中式居家日常,入戶更換棉拖鞋、睡前熱水泡腳、晨起溫水潤身、日常煲湯煮粥、練習八段錦養生,徹底將「中國」從文化標識轉化為可親身實踐、沉浸式體驗的生活方式。
《學習時報》發現,這些海外傳播內容已脫離官方傳播架構,形成海外青年原生自發創作;長期以來,大陸國際傳播多依託官方媒體與專業機構開展內容生產、搭建傳播管道,整體呈現自上而下的中心化傳播模式;與之形成鮮明對比,這一新潮流的創作主力為海外民間青年群體,創作者獨立完成素材拍攝、後期剪輯等全鏈條內容製作,將紀實原創作品發佈在TikTok、YouTube、Instagram等海外主流社交平臺,客觀分享來華親歷的所見、所思、所感,構建起多點同步推送、多元主體協同發聲的民間傳播格局。
這一波介紹中國式生活的網路熱潮已經從淺層獵奇觀賞,轉向沉浸式文化挖掘,以往海外青年看待中國大陸多抱有圍觀心理,關注點往往局限於中外差異化的特色文化傳統與民俗風貌;如今,這一新潮流的創作者主動突破片面化東方敘事,把觀察落腳點聚焦到真實的中國式日常生活,將創作視角下沉到城市紀實、鄉村生活、非遺探訪、美食體驗等多元化寫實場景;相關創作從日常起居、市井百態延伸到城市治理、鄉村基建、傳統文化現代化轉型等現實議題,透過鮮活實踐展現中國發展成就,深挖蘊藏其中的文化底蘊與價值內核。
《學習時報》認為,中國式生活成為歐美Z世代新風尚,背後蘊含了多重動因:第一,中國國家綜合實力上升,中國式生活形成獨特吸引力;第二,西方現代化發展模式顯現短板,催生青年群體的價值反思;第三,自主創作內容弱化宣傳色彩,大幅降低跨文化認知門檻。
對於新潮流的海外創作者以普通人視角切入中國日常生活,以紀實性鏡頭呈現日常見聞、分享親身體驗,內容平實自然,無明顯腳本痕跡;《學習時報》認為,這種平民化、生活化的傳播形態,有效拉近與海外受眾的心理距離,在收穫信任的同時降低文化認知門檻,吸引海外民眾主動圍觀、參與討論、積極轉發。
《學習時報》主張要利用這一波中國熱進一步改善歐美青年對中國的好感,首先要鼓勵各地依託國際傳播中心等對外傳播機構,主動挖掘並客觀展現當地獨有的風土人情、地域風貌、民俗文化與經濟社會發展,為海外民眾呈現多姿多彩、資源稟賦各異的中國實景;二是持續挖掘具備傳播潛力的特色場景與優質議題,長效維繫相關內容熱度,吸引海外創作者來華采風創作,推動現有傳播熱點持續升溫、輻射更廣受眾;三是健全配套服務保障體系。加強各地文旅、外事等部門的服務協同,在場地協調、行程對接、采風便利等方面提供必要協助,讓創作者在深入理解中國社會與文化的基礎上,更便捷地開展內容拍攝與製作,更有效地向海外青年呈現真實可感的中國民生實景。
Z世代(Generation Z)通常指 1997 年至 2012 年間出生的人口群體。他們是千禧世代(Y世代)之後、α世代之前的新興族群,也是首個從小在網際網路、智慧型手機與社群媒體環境中成長的「數位原生代」。