原本在大陸五一檔首日僅以約670萬元（人民幣，下同）票房、低調開局的潮汕方言電影《給阿嬤的情書》，上映半月後憑藉超高口碑強勢逆襲，成為今年大陸電影市場最大黑馬。截至5月16日，該片單日票房已突破8000萬元，累計票房超過3.6億元，並連續6天奪下單日票房冠軍。隨著豆瓣評分從開分9.0升至9.1，成為近年少見高分華語片，業界更看好最終票房有望挑戰15億至20億元。
根據票房平台數據，《給阿嬤的情書》目前以34%的排片占比貢獻超過71%的票房產出，上座率、觀影人次與場均表現全面領先同期競片，展現極強的長尾效應。濟南百麗宮影城總經理董文欣直言，「10億元肯定沒問題，可以衝15億元」；知名監製譚飛則認為，以目前口碑發酵速度，最終票房落點「接近20億元」並非不可能。
《給阿嬤的情書》之所以能從小成本方言片翻身，關鍵在於其以潮汕「僑批文化」為敘事核心，將華僑下南洋歷史、家書銀信、女性命運與家國情懷融合成具高度情感穿透力的故事。片中以「僑批」——即海外華僑匯款與家書合一的特殊文化載體——串聯起離散家庭的牽掛與承諾，讓潮汕人「重情重義、守信持家」的精神具象化，也使地方文化上升為普世情感。
影片超過九成對白採用潮汕方言，搭配字幕轉譯，不僅保留語言韻味，也讓非潮汕觀眾感受獨特文化質地。從工夫茶、橄欖菜、無米粿，到英歌舞、拜月娘、宗族儀式等非遺民俗，電影將潮汕生活細膩搬上大銀幕，被觀眾形容為「像一封寫給家鄉與長輩的文化情書」。
在人物塑造上，《給阿嬤的情書》聚焦兩位女性角色跨越時空與命運的互助關係，以「女性情義」取代俗套愛情競逐，描繪潮汕女性在時代洪流中的隱忍、堅韌與文化傳承，被不少評論認為是影片最具當代價值的亮點之一。
電影的火爆更直接帶動潮汕地區觀影熱潮。燈塔數據顯示，近兩周末大陸票房前20名影院中，廣東影院幾乎全面霸榜，其中潮州、汕頭多家戲院首次衝入前段班；相較上映前，潮汕影院客流量已接近春節檔水準。本地商家甚至推出憑票根折扣活動，形成少見的區域文化消費現象。
《給阿嬤的情書》也被視為方言電影新範本。該片製作成本僅約1400萬元，採用大量素人演員與在地拍攝，卻憑藉真實文化根基與情感深度擊敗商業大片，作品的成功不僅在票房，更在於讓潮汕文化、僑批歷史與華人家國記憶透過電影完成一次真正的全面共情。
