美國眾議院監督委員會9日公布一批來自性犯罪富商艾普斯坦（Jeffrey Epstein）遺產的檔案，其中包含一張據稱由總統川普（Donald Trump）簽署、畫有女性裸體素描的生日賀卡。在所有檔案公開之前，民主黨人率先在X平台公開賀卡內容。白宮隨即再度否認，強調川普既未繪圖也未簽名，並重申將持續透過法律途徑提告。
綜合美國有線電視新聞網CNN、政治新聞網站Politico報導，除了這本「生日冊」，檔案還包括艾普斯坦的遺囑、通訊錄摘錄，以及他與美國佛州南區聯邦檢察官辦公室於2007年簽署的不予起訴協議。
在全部檔案公布前，委員會民主黨人已先在X平台公開「生日冊」裡出現川普名字的頁面，賀卡上描繪出一名女性身體的輪廓，下方有據稱是川普的簽名。最後一句寫道：「生日快樂──願每一天都是另一個美妙的祕密。」
川普總統多次否認寫過該信件，並對最先報導的《華爾街日報》提起誹謗訴訟。白宮新聞秘書萊維特（Karoline Leavitt）在檔案公布後於X發文表示：「我早就強調過，很清楚，川普總統沒有畫這幅圖，也沒有簽名。川普的法律團隊將持續積極提告。」
白宮副幕僚長布多維奇（Taylor Budowich）則在另一則貼文中否認川普曾在艾普斯坦的簿冊上簽名，並分享數張川普簽名的照片。他在X平台貼文寫道：「是時候讓新聞集團掏錢了，那不是他的簽名。這是誹謗！」
民主黨人在社群上公布的圖片顯示這張生日便條，上面帶有川普的名字。川普已多次否認寫過該信。該文件上的簽名與網路上流傳的川普簽名極為相似，尤其是川普僅簽下名字的情況。
《華爾街日報》對賀卡簽名進行的比對顯示，與川普當時的文件簽名存在明顯相似之處，包括他2000年寫給前國務卿希拉蕊（Hillary Clinton）及2006年寫給影星喬治克隆尼（George Clooney）的信件。分析還將賀卡上的女性身體素描，與先前被認為出自川普之手的線條畫作進行對比。
加州眾議員、民主黨籍監督委員會首席成員賈西亞（Robert Garcia）表示：「川普總統稱艾普斯坦調查是場騙局，還聲稱他的生日便條不存在。如今我們知道川普在說謊，並竭力掩蓋真相。」他指出：「別再玩弄謊言了，立即公開完整檔案。」
該委員會一直在調查艾普斯坦案，並已向遺產執行人發出傳票索取文件。這項調查同時反映出要求更大透明度的呼聲，甚至川普所屬共和黨內部也傳出同樣的聲音。
民主黨人還強調「生日冊」另一頁內容：一封附有照片的信件，描述為「艾普斯坦和一名海湖莊園（Mar-a-Lago）長期會員開玩笑說，以2萬2500美元把一名『完全折舊』的女人賣給川普。」
被部分遮蔽的照片顯示艾普斯坦與幾人一同站立，手持一張開給艾普斯坦、署名川普的巨型支票，金額為2萬2500美元。照片下方手寫文字寫道：「傑佛瑞展現出早期在金錢與女人上的天賦！以2萬2500美元將『完全折舊』的某人賣給川普。」
CNN已就此向白宮詢問評論。眾議院監督委員會主席柯默（James Comer）則抨擊民主黨人在完整檔案釋出前，片面公布部分資料，並表示將基於現有檔案進一步追查「額外的艾普斯坦銀行紀錄」。
柯默表示：「令人震驚的是，監督委員會的民主黨人選擇性地公開檔案，並將艾普斯坦遺產提供的資料政治化。共和黨人則專注於進行徹底調查，確保能讓受害者與美國民眾獲得資訊公開並追究責任，川普總統並未被指控有任何不法行為，民主黨人卻無視委員會今天取得的新資訊。」
這本如今廣為人知的「生日冊」共有238頁，收錄照片、年鑑頁面、歌曲歌譜與其他紀念物。負責編纂的艾普斯坦前女友馬克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）在序言中表示，希望「蒐集故事和舊照片，喚起你對人物、地點與事件的記憶。」
馬克斯韋爾寫道：「有些信件肯定能達到預期效果，有些嘛……你得自己看才知道。我相信你會喜歡翻閱這本書，也希望你能像我編纂時一樣感到愉快。」
書中「朋友」一欄列出20多個名字，包括前總統柯林頓（Bill Clinton）、律師德肖維茨（Alan Dershowitz）和川普。在「女友」一欄，所有名字都遭到塗黑。
其中一封信疑似來自柯林頓，祝艾普斯坦「50歲生日快樂」。發言人則重申過去的聲明，稱柯林頓在2019年艾普斯坦因聯邦罪名被捕前就已斷絕來往，且不知曉其罪行。
書中內容涵蓋艾普斯坦50歲前的人生，從出生、幼童軍證件，到昂貴私宅中的藝術照與黑白家庭合影，也收錄許多私人筆記與惡搞。當中有多頁帶有挑逗意味的手寫便條，如「在船上的女孩們」，名單全部被塗黑。
委員會公開的檔案還包含艾普斯坦的通訊錄頁面，裡頭列有眾多富豪與權勢人物的聯繫方式。早先已有刪去電話與電郵的版本公開過。
負責處理遺產的律師魏納（Daniel H. Weiner）證實，已將首批文件交付委員會，並表示共同執行人將持續依照傳票逐步提供相關檔案。他與另一名律師魯茲姆納（Daniel Ruzumna）在隨附信件中指出，這本生日冊共分三卷，部分內容經過塗黑，主要是為避免女性與未成年人的姓名或臉部曝光，並刪去所有涉及裸露的照片。至於傳票中要求提供「可能涉及性行為或人口販運的客戶名單」，兩人回覆稱「並不知曉此類名單的存在」。
根據CNN先前報導，委員會跨黨派人員本周稍晚預計將赴紐約，與遺產律師會面，並查閱未經塗黑的相關檔案。
