億萬富豪馬斯克（Elon Musk）與美國總統川普（Donald Trump）近日的公開「口水戰」引發全球關注。
與馬斯克並不親近的父親艾羅爾（Errol Musk）上周五（6日）接受《阿拉伯英語報》（Al Arabiya English）專訪，將2人間的爭執比喻為「兩頭公象（elephant bull）間的激烈交鋒」。他對馬斯克指控川普名列已故金融家、性犯罪者艾普斯坦（Jeffrey Epstein）相關檔案一事表示質疑，並稱「不知道他（馬斯克）在想什麼」。
這場風波始於川普對馬斯克批評他稱作「又大又美麗法案」（Big, Beautiful Bill）的立場感到不滿，該法案涉及1.6兆美元（約台幣47.9兆元）的開支削減及史上最大規模的減稅政策。上周四（5日），川普威脅取消馬斯克旗下特斯拉（Tesla）的政府合約，而馬斯克則回擊稱，若非他的支持，川普無法於2024年當選，並在個人社群上發文，聲稱川普出現在未公開的艾普斯坦檔案中，引發軒然大波。
Without me, Trump would have lost the election, Dems would control the House and the Republicans would be 51-49 in the Senate.
— Elon Musk (@elonmusk) June 5, 2025
艾羅爾透露，他在爭執白熱化時曾傳訊息給兒子，勸他「冷靜下來，讓爭端平息」。他對兒子的指控感到困惑，「我不知道他在想什麼，我只能想像那隻是一個愚蠢的錯誤」，並指出馬斯克近期因參與「政府效率部」（DOGE）引發投資者不滿、股市波動及特斯拉銷量下滑，壓力巨大可能是他公開與總統對峙的原因之一，「當人們承受巨大壓力時，最終人們會達到爆發的臨界點。即使在最高層，人們也很難找到共同點」。艾羅爾還引用了《聖經》中的一句話：「讓無辜的人先扔石頭」（Let the innocent person cast the first stone），暗示沒有人是真正無辜的。
艾羅爾稍後在接受《泰晤士報》（Times）專訪時則呼籲他的「大猩猩」（gorilla）兒子重新回到川普總統的身邊。 艾羅爾指出，兒子與川普之間的爭鬥就像雄性動物爭奪統治地位一樣，但由於川普是美國總統，他將「贏得這一輪」，「在任何成熟的動物群體中，無論是大猩猩、大象還是人類，占主導地位的雄性總是會爭奪統治地位。但真正優秀的人遇到的問題是，所有男人都認為自己應該成為統帥」，「他們必須解決這個問題，因為川普是當選者，所以馬斯克必須接受他不會成為將軍的事實」。
川普與艾普斯坦在2000年代初曾有交集並被拍到同框，但川普長期否認涉入艾普斯坦的犯罪行為。馬斯克未提供川普名列檔案的具體證據，其指控的真實性備受質疑。白宮新聞秘書萊維特（Karoline Leavitt）向《新聞周刊》（Newsweek）表示，馬斯克的不滿源於法案未納入其期望的政策，但川普仍專注於推動這項「歷史性立法」。
艾羅爾對此此爭議樂觀，認為兒子與川普最終能和解，呼籲外界理性看待爭端。白宮官員上周五表示，川普目前尚無意主動聯繫馬斯克，雙方的後續發展仍不明朗。
