川普怒斥關稅戰退縮  辯稱那是談判技巧

美國總統川普(左)在主持華盛頓特區代理檢察長皮羅(右)的就職儀式時,怒斥關稅戰退縮的說法。圖/翻攝自 The White House Youtube頻道
美國總統川普(左)在主持華盛頓特區代理檢察長皮羅(右)的就職儀式時,怒斥關稅戰退縮的說法。圖/翻攝自 The White House Youtube頻道

華爾街近日針對美國總統川普(Donald Trump)關稅戰表現出現「TACO」一詞,即「Trump Always Chickens Out」(川普總是退縮)。28日,川普在白宮面對記者引述這一詞提問時中當場爆氣,直指這種說法是「惡意中傷」,並強調他的高關稅政策是一種「談判技巧」,而非退縮。

綜合哥倫比亞廣播公司(CBS)與《野獸日報》(Daily Beast)報導,「TACO」是「Trump Always Chickens Out」(川普總是退縮)的縮寫,由《金融時報》專欄作家阿姆斯壯(Robert Armstrong)於5月初提出,用來形容川普經常在宣布高額關稅後,又在壓力下退讓,使市場大幅波動後回穩的現象。這一說法在投資圈迅速傳開,成為解讀川普貿易策略的流行語。

近來川普兩度暫緩對重要貿易夥伴的關稅措施。5月12日,川普宣布對中國貨品的145%關稅暫緩90天;5月26日,他又延後對歐洲商品課徵50%關稅至7月,以爭取更多談判時間。兩次讓步消息一出,股市皆應聲上揚,反映投資人對川普政策反覆已有預期。

阿姆斯壯指出,「TACO」說法的核心在於市場逐漸意識到川普政府對經濟與市場壓力的忍受度不高,一旦出現負面反應,往往會選擇讓步,這也使得投資人對關稅威脅的態度趨向樂觀。

在華盛頓特區副檢察長皮羅(Jeanine Pirro)的就職典禮上,川普接受媒體提問時被問及「TACO」的看法,當場表現出不悅,回嗆:「我退縮?我從來沒聽過這說法!」

川普接著為自己辯護,列舉近期的關稅行動作為反駁例證:「你說我退縮,是因為我把對中國的145%關稅先降到100%,然後再調整,並要求他們全面開放市場?還是因為我對歐盟祭出50%的關稅,他們馬上打電話來說『我們現在就想見面』?」

他強調:「這叫談判,不是退縮!」

川普堅持他的談判策略卓有成效,並反駁媒體的質疑。「不要再說你剛才說的那些話,那是惡意提問。」川普說,「我通常遇到的批評是太強硬,而不是太軟弱。」

有分析指出,市場投資人已漸漸習慣川普的「先強硬、再讓步」模式,股市對關稅新聞的波動反應也越來越短暫。不過,也有專家警告,若這種反覆策略導致政策信譽下滑,將影響美國在國際談判桌上的地位。

延伸閱讀

YT-梅花

熱門文章

分享